، رگبار تند و زودگذريه
.... الان استراحت ميکنيم و
سوپ جومونو ميخوريم
همه چي روبه راهه؟
در مورد اومدن به اينجا بدون اجازه و استفاده از اين
ها؟
مرد ، اين زنه در مورد هر چي و هر کاري دليل ميخواد
چي؟
زماني که توي کوهستاني ، مردم به همديگه کمک ميکنن
ديگ و برنجي که اينجا هستن براي کمک به نياز مردمه
مطمئني؟
... البته ، اگه به يه تهي دستي اينجوري کمک کني
تو هيچوقت پولدار نميشي
... خوب پس تو چي هستي
ها؟
خفاش؟
اين کي اومده اينجا؟
خار؟
!عجيبه
!لعنت
پيره مرد ، چه خبره؟
اين ديگه چه کوفتيه؟
.... دوشيزه ، دوشيزه نور
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net
قسمت هفتم شکوفه
!تو دردسر افتاديم !بياييد از اينجا بريم
!لعنتي
داکون
اين ديگه چه مصيبتيه؟
!جيوبي؟
!سفت منو بچسب
خوب ، اون فکر ميکنه ميتونه اين کارو با ني شکر انجام بده؟
به هر حال هرچي هست ، فقط جيوبي ميتونه .... همچين تکنيکي رو بزنه
اونم موقعي که بخواد کسي رو نجات بده
... اوه ، بهتره اينو ببيني
خوبي؟
بله
پير مرد ،اون ريشه هاي هيولا کجا رفتن؟
اوه ، زير زمين پنهان شدن
منظورت اينه که هنوز نزديکمونن
فکر کونم اين همونه که نصف سنگ اژدهارو دزديد
پيداش ميکنم و برمي گردونمش
هيولاي زير زميني
به سختي ميشه اونو پيدا کرد
براي شروع تو اينو بگير
نه
من دوست دارم تو اينو نگه داري
ها؟
بگو ببينم چطوري ميشه نظرتو عوض کرد؟
نه
... اگه من اونو الان بگيرم ، نه قدرت خودمو دارم نه مال اونو
در ضمن اطميناني به حفاظت اون نيست
ولي من قبلاً هم پرسيدم براي چي لقب دوشيزه نور رو به من ميديد
دارم دوباره ميگم
من فکر نميکنم که دوشيزه نور باشم
ولي مگه تو به خاطر فهميدن اين سفر نميکني؟
تو درست ميگي
.... پس
... اگر من واقعا اينو بفهمم که واقعاً دوشيزه نور هستم
پس ميتونم اون زمان صاحب توپ مقدس بشم
خيلي دردسر داره دوشيزه
پس تا زماني که همه اونا دنبال اين ميگردن من هدفشون هستم
به همين دليله که شما بايد در درجه اول محافظ اون باشي
اونجا کيه؟
من زنده ام .... من بلاخره تونستم برگردم
چي ، تو هنوز زنده اي؟؟
هي ، يالا
نزديک بود من توسط يه زن هيولاي ريشه اي کشته بشم
يه زن ريشه اي؟
تو فرم واقعي اونو ديدي؟
آره ، من ديدم که ريشه هاي به اون زن وصل هستن
اون زن کجاس؟
به نظر ميرسه ديگه دير شده
... جيوبي ، بگو
... نصفي از اون سنگ مقدس اژدها
برام مهم نيست که براي تو نگهش دارم
تو درحال پيشرفت نيستي، مگه نه؟
.... والا ، آره
من قصد کردم سفرمو با شيگوره ادامه بدم
.... زماني که شيگوره متوجه شد که دوشيزه نوره
من ميتونم تا اون نقطه کمکش کنم
ولي تو بايد نصف اون سنگ مقدس اژدهارو بگردوني
چي؟ تو به من اعتماد نداري؟
نه ، اينطور نيست
!پيره مرد ، از اين مراقبت کن
!گمش نکني
!!جيوبي
اون پيره مرد کجاس؟
ها؟
اون اينجا نيست
نه ، اون اينجا نيست
چي؟ فکر ميکردم با تو باشه
چي؟
تسوبوته ، از اون دختر پسرنما يه ذره !بيشتر محافظت کن ، باشه
ها؟
اوه
اوه جيوبي
داري چکار ميکني؟
من خيلي شرمنده ام
به اين بدبخت نگاه کن ، اون نينجا سنگ مقدس اژدهارو دزديده
دزديده؟ اوه ، خدايـــي؟
خوب ، خوب
داري چکار ميکني؟ نياومدي به کمک کني؟
!مثل اينکه تو بي تقصيري
تو از اينکه از دست خودت فرار کني خسته ميشي
داري اشتباه ميکني
من واقعا قصد داشتم اونو براي تو نگه دارم
اين يه فرصت استثنايي بود
زماني که تو منو با اون سنگ مقدس اژدها رها کردي
اين چيه؟
داري ميشنوي ، سنگ مقدس اژدها
چي؟
... پس اينطور
!اينو بگير
!اون نگهدارنده گنجينه پنهانه
گنجينه؟
بله ، مربوط به سرنوشت خاندان سلطنتي خيلي گذشته هستش
که اينطور؟
.... پس براي همينه که همه دنبالشن
بيچاره ، شيگوره نميدونه که دورشو دزدها احاطه کردن
و اون از کدوم مسير رفت؟
غرب ، به گمونم يه دسته خفاش داشتن اونو تعقيب ميکردن
چي؟
هي ، تو منو توي اين موقعيت ول ميکني ميري؟
ميدوني چي ميشه اگه خرس يا گرگي بياد؟
اينجوري سالم ميموني
اگر خوش شانس باشي ، يکي تورو آزاد ميکنه
!!!!!!!چي؟ تو خيلي بي عاطفه اي ، کُره بز
!هي ، جيوبي
!با پيرا خوش رفتاري کن
گيرت آوردم
سنگ اژدها کجاست؟
داري در مورد چي حرف ميزني؟
ميخواهي با من بازي کني؟ .... پس
!اوه
نه ، نميتونم بذارم تو از قدرتت استفاده کني
اگر حرکت کني ، بالهاي من هي سفت تر ميشه
تو حتي نميتوني انگشتتو بلند کني
... من ميدونم تو سنگ اژدهارو گرفتي
فقط تويه يه زمان کم
تو نميدوني در مورد چي داري حرف ميزني
خدايي؟
کجا قايمش کردي ، اتاق مخفيه تو اينجاس؟
اينجا نيست
!کجا ؟ کجاس؟
!من نميدونم
خوب ، پس ، من بايد خونتو همينجا بخورم
حالا ، بهم بگو
تو بهم ميگي؟
ببخشيد که حرفهاي خصوصيتونو قطع ميکنم
... هي ريشه خانوم ، تو احتياجي به گفتن نداري
در مورد جاي تقريبي اون گنجينه
!ايکِس ... يوها
بايد خون تورو هم بگيرم
!ايکس
هي ، تو خوبي؟
!هي
.... تو ... تو هستي
اوه ، ببخشيد ، ما توي يه موقعيت غريب رومانتيکي هستيم
تو هم ازمن همونو ميخواهي؟
ها؟
پس تو يه حقه بازي
تو در مورد اون حيون خونگي مطمئني
!خفه شو
و کي بود که ميخواست از يه زن غريبه سوء استفاده کنه؟
وايسا ، سوء تفاهم شده
به هر حال ، خواهر ، اون سنگ اژدهارو بهم برگردون
،نصف اونو قبلا دزديدي
!و نصف ديگه اون هم توي زمان
!من بايد اونارو برگردونم
!خفه شو
سنگ مقدس اژدها به دوشيزه نور تعلق داره
!!اين گنج هيروکو هستش
هيروکو؟ اون ديگه چيه؟
چي؟ تو در مورد ما نميدوني؟
هيروکو يا هر کسي که هستي ، من ... اينکارو براي اين ميکنم که
ازم خواهش کردن که اون سنگ اژدهارو نگهداري کنم
خواهش؟ - بله -
دوشيزه ازم دوباره خواهش کرد درست چند لحظه پيش
... من همچين چيز پر دردسري رو نميخواستم
ولي مسئولم که اونو برگردونم
خوبي؟
!دوباره اومد
!اون زنو بده به من
!خفه شو
براي چي تو نميري خون يکي ديگه رو بخوري؟
!کارت تمومه
!تويي
!چقدر آزار دهنده، ها؟
ترکيبي از گوشت و بال
اونا اهل قبيله کيمون هستن
نصف سنگ مقدس اژدها ميدم ... به تو به خاطر اينکه
مابقيشو قبيله کيمون دزديده
الان من فقط نصفشو دارم
هيروکو ميخواد کاري رو با سرنوشت خاندان پادشاهي انجام بده ؟
... هيروکو
اون نوه اصل خاندان پادشاهيه کهنه؟
تو بايد از دوشيزه نور به خوبي حفاظت کني
اينطوري ، من بهت سنگ اژدهارو ميدم
... هي
.... اين
!هي
.... فهميدم
خواهر
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net